7
1.1.Первоначальное сообщение о бедствии
Форма сообщения:
MaydayMaydayMayday
This is
<
позывные бедствующего судна, повторённыетрижды
>
<небольшаяпауза, еслипозволяет ситуация>
Mayday
This is
<
название, позывнойбедствующего судна
>
Myposition
: <
указание наместоположение собственного судна
>
Problem:
<
краткое описание характерабедствия
>
Request:
<
краткое описаниетребуемой помощи
>
<Еслинеобходимо - д
ополнительная информация (кратко)
>
Over
В случае языковых затруднений фразу «This is» можно за-
менять на комбинацию«DE» (delta echo).
Пример:
MaydayMaydayMayday
This is
motor vessel Flora,motor vessel Flora,motor vessel Flora
<небольшаяпауза, еслипозволяет ситуация>
Mayday
This is
<
motor vessel Flora
>
Myposition
: <
five six, four zero north; one three six, five two east
>
Problem:
<
collision
>
Request:
<
immediate assistance
>
Over
1.2.Подтверждениеприёма сообщения обедствии
Форма:
-Mayday
- <
название бедствующего судна, повторённоетрижды
>
-
THIS IS
<
название собственного судна, повторённоетрижды
>
-RECEIVED
-MAYDAY
-OVER
